{"id":553,"date":"2026-02-03T12:17:08","date_gmt":"2026-02-03T11:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.af1760.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-02-03T13:00:07","modified_gmt":"2026-02-03T12:00:07","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.af1760.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<style>\ntable {\n  width: 100%;\n  border-collapse: collapse;\n  margin: 20px 0;\n}\ntable th,\ntable td {\n  border: 1px solid #d3d3d3;\n  padding: 8px;\n  vertical-align: top;\n}\ntable th {\n  font-weight: bold;\n}\n<\/style>\n<h1 style=\"font-size: 24px\">INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM AUSF\u00dcLLEN DER FORMULARE: richiesta-informazioni und mail-form<\/h1>\n<p>Diese Datenschutzhinweise erg\u00e4nzen die Navigationsrichtlinie der Website und dienen dazu, zu erl\u00e4utern, wie der Verantwortliche die in diesem Formular eingegebenen Daten konkret verarbeitet. Es wird daher empfohlen, die Datenschutzhinweise zur Navigation unter folgendem Link zu lesen: <a href=\"https:\/\/www.af1760.com\/de\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.af1760.com\/de\/privacy-policy\/<\/a>. <\/p>\n<p><strong>Identit\u00e4t und Kontaktdaten des Verantwortlichen<\/strong><br \/> Tognana Porcellane S.p.A., nachfolgend auch \u201eTognana\u201c oder der \u201eVerantwortliche\u201c, mit Sitz in Via Capitello, 22 \u2013 31030 \u2013 Casier (TV), Italien, erreichbar unter der E-Mail-Adresse <a href=\"mailto:info@tognana.com\">info@tognana.com<\/a>, der PEC-Adresse <a href=\"mailto:tognanaporcellane@legalmail.it\">tognanaporcellane@legalmail.it<\/a> oder telefonisch unter <a href=\"tel:+3904226721\">+39 0422 6721<\/a>. <\/p>\n<p><strong>Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten<\/strong><br \/> Der Datenschutzbeauftragte ist unter folgender Adresse erreichbar: <a href=\"mailto:dpo@tognanaporcellane.it\">dpo@tognanaporcellane.it<\/a>. <\/p>\n<p><strong>Zwecke und Rechtsgrundlagen<\/strong><\/p>\n<p><strong>A.<\/strong> Verwaltung von Informationsanfragen: Personenbezogene Daten werden f\u00fcr alle Zwecke verarbeitet, die mit der Bearbeitung von Informationsanfragen und\/oder Angebotsanfragen zusammenh\u00e4ngen.<\/p>\n<p><strong>B.<\/strong> Verteidigungszwecke: Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten zur Verwaltung von au\u00dfergerichtlichen oder gerichtlichen Streitigkeiten verarbeiten m\u00fcssen.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Rechtsgrundlage<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A.<\/td>\n<td> Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen;<br \/> Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Beantwortung eingegangener Anfragen. <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B.<\/td>\n<td>Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Feststellung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><strong>Speicherdauer der Daten<\/strong><\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Speicherdauer<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A.<\/td>\n<td>F\u00fcr den Zeitraum, der zur Bearbeitung der eingegangenen Anfragen und der anschlie\u00dfenden Korrespondenz erforderlich ist.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B.<\/td>\n<td>10 Jahre ab der endg\u00fcltigen Beilegung der Streitigkeit.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><strong>Art der Bereitstellung der Daten und Folgen einer Verweigerung<\/strong><\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Art<\/th>\n<th>Folgen<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A.<\/td>\n<td>Erforderlich<\/td>\n<td>Unm\u00f6glichkeit, die angeforderten Informationen zu erhalten.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B.<\/td>\n<td>Erforderlich<\/td>\n<td>Unm\u00f6glichkeit der Verwaltung von Streitigkeiten.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><strong>Umfang der Datenweitergabe<\/strong><br \/> Die Daten werden von internem, entsprechend den jeweiligen Aufgaben autorisiertem Personal verarbeitet und gem\u00e4\u00df den folgenden Regeln an externe Stellen weitergegeben: <\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Kategorien externer Empf\u00e4nger<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A.<\/td>\n<td>Handelsvertreter, Vertriebsberater.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B.<\/td>\n<td>Anwaltskanzleien; Unternehmen f\u00fcr Forderungseinzug oder -abtretung; Justiz- und Verwaltungsbeh\u00f6rden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Da die Daten auch mithilfe von IT-Systemen verarbeitet werden, k\u00f6nnen sie auch f\u00fcr Personen sichtbar sein, die Unterst\u00fctzungs- und Wartungsleistungen f\u00fcr diese Systeme erbringen.<\/p>\n<p><strong>\u00dcbermittlung von Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation<\/strong><br \/> Der Verantwortliche \u00fcbermittelt keine personenbezogenen Daten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums.<\/p>\n<p><strong>Rechte der betroffenen Personen<\/strong><br \/> Der betroffenen Person stehen folgende Rechte zu: <\/p>\n<p><strong>Auskunft:<\/strong> das Recht zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Zugang zu diesen Daten sowie eine Kopie zu erhalten.<\/p>\n<p><strong>Berichtigung:<\/strong> das Recht, die Aktualisierung personenbezogener Daten, deren Berichtigung (bei Unrichtigkeit) sowie die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger Daten zu verlangen.<\/p>\n<p><strong>L\u00f6schung:<\/strong> das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die L\u00f6schung personenbezogener Daten zu verlangen (f\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich an den Verantwortlichen).<\/p>\n<p><strong>Einschr\u00e4nkung:<\/strong> das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, indem die Daten entsprechend gekennzeichnet werden (f\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich an den Verantwortlichen).<\/p>\n<p><strong>Widerspruch:<\/strong> das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen, sofern die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe im \u00f6ffentlichen Interesse oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erforderlich ist; es ist au\u00dferdem m\u00f6glich, der Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr den Versand des Newsletters zu widersprechen.<\/p>\n<p><strong>Daten\u00fcbertragbarkeit:<\/strong> das Recht, die dem Verantwortlichen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten Format zu erhalten und deren \u00dcbermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.<\/p>\n<p><strong>Widerruf der Einwilligung:<\/strong> das Recht, die Einwilligung f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erteilt wurde, zu widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird.<\/p>\n<p><strong>Die tats\u00e4chlich aus\u00fcbbaren Rechte in Bezug auf die durchgef\u00fchrten Verarbeitungst\u00e4tigkeiten sind:<\/strong><\/p>\n<table>\n<tr>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Auskunft<\/th>\n<th>Berichtigung<\/th>\n<th>L\u00f6schung<\/th>\n<th>Einschr\u00e4nkung<\/th>\n<th>Widerspruch<\/th>\n<th>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/th>\n<th>Widerruf der Einwilligung<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A.<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B.<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Zur Aus\u00fcbung der oben genannten Rechte kann die betroffene Person das unter folgendem Link verf\u00fcgbare Formular verwenden: <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/1089924\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/1089924<\/a> und es an folgende Adresse senden: <a href=\"mailto:privacy@tognanaporcellane.it\">privacy@tognanaporcellane.it<\/a>. Die betroffene Person kann unter derselben Adresse weitere Einzelheiten zu den oben genannten Informationen anfordern (z. B. Interessenabw\u00e4gung oder Liste der Auftragsverarbeiter). <\/p>\n<p>Es besteht die M\u00f6glichkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einzulegen: f\u00fcr Italien bei der italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde (<a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.garanteprivacy.it<\/a>). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM AUSF\u00dcLLEN  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-553","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.af1760.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.af1760.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.af1760.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.af1760.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.af1760.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=553"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.af1760.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":599,"href":"https:\/\/www.af1760.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/553\/revisions\/599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.af1760.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}